Mission Hospital Laguna Beach Visitor Policy

As of April 3, 2023, the California Department of Public Health (CDPH) no longer requires patients, visitors, caregivers and providers to wear a hospital-provided mask inside health care settings, unless visiting a COVID-19 positive patient or patients in isolation.

Masks will continue to be provided for individuals who want or need them. If community transmission levels rise, hospital leaders may enforce a limited return to masking.

All visitors must be free of fever and cold/flu-like symptoms. In most cases, patients are allowed two visitors at a time, including in the Emergency Department. Special considerations will be evaluated, and nursing leaders reserve the right to limit the number of visitors and duration of visits to ensure patient safety.

Visitation hours are 8 a.m.–8 p.m. on medical/surgical units and 24/7 in intensive care units except during shift change (7-8:30 a.m. and 7-8:30 p.m.). The café is only open to visitors who are in the hospital visiting a patient.

Effective April 3, 2023

Política de visitantes al hospital 

A partir del 3 de abril de 2023, el Departamento de Salud Pública de California (CDPH) ya no exige que los pacientes, visitantes, empleados y proveedores lleven puesta una máscara facial proporcionada por el hospital dentro de los centros de atención médica, a menos que visiten a un paciente que tiene un resultado positivo de COVID-19 o a pacientes en aislamiento.

Se seguirán proporcionando máscaras para las personas que las deseen o las necesiten. Si los niveles de transmisión en la comunidad aumentan, los responsables del hospital podrían volver a imponer el uso de máscaras de manera limitada.

Todos los visitantes deben estar libres de fiebre y síntomas de resfriado/gripe. En la mayoría de los casos, los pacientes pueden recibir dos visitantes a la vez, incluso en el Departamento de Emergencias. Se evaluarán consideraciones especiales y los responsables de enfermería se reservan el derecho de limitar el número de visitantes y la duración de las visitas para garantizar la seguridad del paciente.

El horario de visita es de 8 a.m. a 8 p.m. en las unidades médico-quirúrgicas y durante las 24 horas al día, los 7 días a la semana, en las unidades de cuidados intensivos, excepto durante el cambio de turno (que es entre las 7 y las 8:30 a.m. y entre las 7 y las 8:30 p.m.). La cafetería está abierta únicamente para los visitantes que se encuentran en el hospital visitando a un paciente. 

Vigente a partir del 3 de abril de 2023

خط‌مشی عیادت‌کنندگان در بیمارستان

از 3 آوریل 2023، California Department of Public Health «اداره بهداشت عمومی کالیفرنیا» (CDPH) دیگر بیماران، عیادت‌کنندگان، همراهان بیمار و ارائه‌دهندگان را ملزم به پوشیدن ماسک بیمارستانی در داخل مراکز مراقبت بهداشتی نمی‌کند، مگر اینکه از بیمار مبتلا به COVID-19 یا بیماران قرنطینه‌شده عیادت کنند.

ارائه ماسک برای افرادی که مایل به پوشیدن آن هستند یا به آن نیاز دارند ادامه خواهد یافت. اگر سطح انتقال ویروس در جامعه افزایش یابد، رؤسای بیمارستان ممکن است بازگشت محدود به پوشیدن ماسک را اجرا کنند.

همه عیادت‌کنندگان باید بدون تب و علائم سرماخوردگی/آنفلوانزا باشند. در بیشتر موارد، بیماران اجازه دارند همزمان دو عیادت‌کننده داشته باشند، در  Emergency Department«بخش اورژانس» نیز چنین است. ملاحظات ویژه ارزیابی خواهد شد و سرپرستان پرستاری این حق را برای خود محفوظ می‌دارند که تعداد عیادت‌کنندگان و مدت زمان عیادت‌ها را برای اطمینان از ایمنی بیمار محدود کنند.

ساعت عیادت از 8 ق.ظ الی 8 ب.ظ در بخش‌های پزشکی/جراحی و 24 ساعته در 7 روز هفته در بخش‌های مراقبت‌های ویژه به‌جز در زمان تغییر شیفت (7 تا 8:30 ق.ظ و 7 تا 8:30 ب.ظ) است. کافه صرفاً پذیرای عیادت‌کنندگانی است که در داخل بیمارستان هستند و از بیمار عیادت می‌کنند.

تاریخ اجرایی شدن 3 آوریل 2023

Previous Article
FAQs about hospital safety
FAQs about hospital safety

Learn how Providence hospitals keep you safe so you don't delay the care you need.

Next Article
Providence Holy Cross Medical Center Visitation Guidelines
Providence Holy Cross Medical Center Visitation Guidelines