SoCal Flipbooks

PHC Next Steps: Navigating the End of Life Journey Booklet SPANISH

Issue link: https://blog.providence.org/i/1536580

Contents of this Issue

Navigation

Page 6 of 11

Evite la estimulación excesiva y limite la cantidad de visitas en la habitación. La música relajante puede ayudar a reducir el nerviosismo y la inquietud. Si su ser querido parece estar incómodo, avísele al personal de enfermería. Muchos medicamentos pueden aliviar la ansiedad, el nerviosismo, el dolor o las dificultades para respirar. Disminución de la orina, pérdida de control A medida que su ser querido consuma menos líquido, la orina se tornará más concentrada y más oscura, y puede tener un olor más fuerte. Cuando el cuerpo se debilita, es común que la persona pierda el control de esfínteres. Este cambio puede ser molesto tanto para usted como para su ser querido; sin embargo, es un resultado normal de los cambios que ha sufrido el cuerpo. Manténgalo abrigado y seco, y utilice almohadillas desechables si es necesario. Cambie las sábanas sucias según sea necesario. Congestión y cambios en la respiración Se comenzará a acumular líquido en los pulmones y la garganta, lo que provoca sonidos de gorjeo y estertor. Si bien escuchar estos sonidos puede ser un tanto alarmante, le producen muy poca o ninguna molestia a su ser querido. La respiración puede tornarse rápida y poco profunda, seguida de respiraciones más profundas e irregulares. Es posible que su ser querido deje de respirar por completo hasta por un minuto. Puede gemir al exhalar. Esto no significa que siente dolor o que está sufriendo; simplemente, es el aire que pasa sobre las cuerdas vocales relajadas. Levante la cabecera de la cama levemente. Consulte al personal de enfermería ante cualquier inquietud, ya que se pueden administrar medicamentos para mejorar la respiración. 7

Articles in this issue

view archives of SoCal Flipbooks - PHC Next Steps: Navigating the End of Life Journey Booklet SPANISH